Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie («Privacy Policy») legt fest und informiert die Kunden und Besucher der Website darüber, wie WELLNESS RESORT DES HAUTES FAGNES, das unter dem Handelsnamen «DOMAINE DES HAUTES FAGNES» tätig ist, nachfolgend «DOMAINE DES HAUTES FAGNES» genannt, die ihm übermittelten Informationen verwendet und schützt, insbesondere und ohne Anspruch auf Vollständigkeit, wenn der Kunde oder Besucher die von DOMAINE DES HAUTES FAGNES oder dieser Website, abrufbar unter dem Link DHF.be, angebotenen Dienstleistungen und Produkte nutzt. Der Einfachheit halber werden sowohl der Kunde als auch der Besucher der vorliegenden Website in dieser Datenschutzrichtlinie als «der Kunde» bezeichnet.

Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit von DOMAINE DES HAUTES FAGNES geändert oder ergänzt werden, insbesondere um gesetzlichen, behördlichen, jurisprudentiellen oder technologischen Entwicklungen Rechnung zu tragen. In diesem Fall wird das Datum ihrer Aktualisierung am Anfang dieser Richtlinie klar angegeben. Diese Änderungen sind für den Kunden ab ihrer Online-Stellung bindend. Der Kunde wird daher gebeten, diese Datenschutzrichtlinie sowie die Regeln für die Verwendung von Cookies regelmäßig zu konsultieren, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.

I. PERSONENDATEN

Im Allgemeinen ist es möglich, die Website zu besuchen, ohne personenbezogene Daten preiszugeben. Der Kunde ist in keinem Fall verpflichtet, diese Informationen an DOMAINE DES HAUTES FAGNES weiterzugeben. In bestimmten Fällen, in denen keine Informationen übermittelt werden, kann es jedoch sein, dass der Kunde die angeforderten Dienstleistungen nicht in Anspruch nehmen kann. Tatsächlich kann DOMAINE DES HAUTES FAGNES, damit der Kunde die von DOMAINE DES HAUTES FAGNES angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen kann, in bestimmten Fällen aufgefordert werden, Ihren Nachnamen, Vornamen und Adressen (E-Mail und Postanschrift) anzugeben, nachfolgend die «personenbezogenen Daten». Durch die Übermittlung dieser Informationen erklärt sich der Kunde ausdrücklich damit einverstanden, dass diese von DOMAINE DES HAUTES FAGNES zu den in nachstehendem Punkt 2 genannten Zwecken sowie zu den bei jeder Anfrage genannten Zwecken verarbeitet werden.

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 14. April 2016 informiert Sie DOMAINE DES HAUTES FAGNES über folgende Punkte:

1. IDENTITÄT DES VERANTWORTLICHEN

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist WELLNESS RESORT DES HAUTES FAGNES – Eingetragen bei der Zentralen Unternehmensdatenbank unter der Nummer 0820.469.748, verwaltet von PAULINE PETTA, E-Mail. info@dhf.be Der für die Verarbeitung Verantwortliche sorgt für die Richtigkeit und Relevanz der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten. Darüber hinaus stellt er sicher, dass diese mit der geltenden Gesetzgebung und dieser Datenschutzrichtlinie übereinstimmen.

 2. ZWECKE DER VERARBEITUNG

DOMAINE DES HAUTES FAGNES kann die übermittelten persönlichen Daten zu folgenden Zwecken verarbeiten:

• die vom Kunden gewünschten Informationen oder Dienstleistungen bereitzustellen und an ihn anzupassen, und insbesondere:
  • die Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, die über das Kontaktformular auf der Website von DOMAINE DES HAUTES FAGNES gestellt werden,
  • Besucherstatistiken der Website DOMAINE DES HAUTES FAGNES ,
  • die Vorstellung der von DOMAINE DES HAUTES FAGNES angebotenen und bereitgestellten Dienstleistungen und Produkte.
• Sammeln von Informationen, die es DOMAINE DES HAUTES FAGNES ermöglichen, die Website, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern (insbesondere durch Cookies); ;
• Dem Kunden ermöglichen, die Dienstleistungen von DOMAINE DES HAUTES FAGNES unter den bestmöglichen Bedingungen in Anspruch zu nehmen; ;
• Verträge, die zwischen dem Kunden und DOMAINE DES HAUTES FAGNES geschlossen werden, unter Berücksichtigung seiner gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen.

3. EMPFÄNGER

Nur DOMAINE DES HAUTES FAGNES ist Empfänger der übermittelten persönlichen Daten. Diese, ob einzeln oder anonymisiert, werden in keinem Fall an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme von Subunternehmern, externen Dienstleistern oder Partnern, die DOMAINE DES HAUTES FAGNES im Rahmen seiner gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen in Anspruch nimmt. Weder DOMAINE DES HAUTES FAGNES noch einer seiner Subunternehmer, externen Dienstleister oder Partner verkaufen die persönlichen Daten der Kunden der Website und von DOMAINE DES HAUTES FAGNES.

4. AUFBEWAHRUNGSDAUER

Die persönlichen Daten werden vom DOMAINE DES HAUTES FAGNES nur so lange gespeichert, wie es für die oben genannten Zwecke der Datenerhebung erforderlich ist. In jedem Fall darf die Speicherung der Daten, abgesehen von Fristen, die durch gesetzliche oder vertragliche Verpflichtungen vorgeschrieben sind, nicht länger als 5 Jahre dauern.

5. RECHTE DES KUNDEN

Der Kunde profitiert von den folgenden Rechten gemäß der genannten europäischen Verordnung:

• Recht auf Zugang und Weitergabe von Daten Der Kunde hat das Recht, auf die ihn betreffenden persönlichen Daten, die von DOMAINE DES HAUTES FAGNES gespeichert werden, zuzugreifen und diese einzusehen. Der Kunde kann sich auch darüber informieren, wie DOMAINE DES HAUTES FAGNES diese Daten erhalten hat und an wen sie weitergegeben werden. Angesichts der Verpflichtung von DOMAINE DES HAUTES FAGNES zur Sicherheit und Vertraulichkeit bei der Verarbeitung personenbezogener Daten wird der Antrag des Kunden auf Zugang und Einsichtnahme in die Daten unter der Voraussetzung bearbeitet, dass er seine Identität nachweisen kann, insbesondere durch Vorlage einer elektronischen oder Papierkopie (mit Unterschrift) seines Personalausweises während der Gültigkeitsdauer des Ausweises. Der Antrag ist in jedem Fall für den Kunden kostenlos. DOMAINE DES HAUTES FAGNES kann sich jedoch offensichtlich missbräuchlichen Anfragen widersetzen (z. B. durch ihre Anzahl oder ihren wiederholenden oder systematischen Charakter).
• Recht auf Berichtigung von Daten Die europäische Verordnung ermöglicht es dem Kunden, die Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung von Daten zu verlangen, die ihn betreffen und sich als ungenau, fehlerhaft, unvollständig oder veraltet erweisen können.
• Widerspruchsrecht Der Kunde hat das Recht, der Verarbeitung von Daten in folgenden beiden Situationen zu widersprechen: – wenn die Ausübung dieses Rechts auf legitimen Gründen beruht; oder – wenn die Ausübung dieses Rechts darauf abzielt, zu verhindern, dass die erhobenen Daten für Zwecke der kommerziellen Werbung verwendet werden.
• Recht auf Löschung Der Kunde hat das Recht, die Löschung der ihn betreffenden Daten, die von DOMAINE DES HAUTES FAGNES gespeichert werden, zu verlangen und zu erwirken. DOMAINE DES HAUTES FAGNES wird der Bitte des Kunden nachkommen, wenn – die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind; die Datenverarbeitung ausschließlich auf der Zustimmung des Kunden beruhte und dieser seine Zustimmung widerruft; – der Kunde aus berechtigten Gründen der Verarbeitung widerspricht. In jedem Fall kann DOMAINE DES HAUTES FAGNES die Löschanfrage ablehnen, wenn die Anfrage für die Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zur Erfüllung einer gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtung von DOMAINE DES HAUTES FAGNES erforderlich ist.
• Recht auf Datenübertragbarkeit Der Kunde kann verlangen, dass seine personenbezogenen Daten von einem für die Verarbeitung Verantwortlichen an einen anderen übermittelt werden, der mit DOMAINE DES HAUTES FAGNES identisch ist. Der Kunde kann somit von DOMAINE DES HAUTES FAGNES verlangen, dass die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format übermittelt werden.
• Ausübungsmodalitäten der Rechte Die vorgenannten Rechte können durch Zusendung eines Postschreibens an die Adresse von DOMAINE DES HAUTES FAGNES oder durch Übermittlung eines elektronischen Schreibens an folgende Adresse ausgeübt werden: info@dhf.be.