{"id":48,"date":"2023-05-23T11:20:28","date_gmt":"2023-05-23T09:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dhf.be\/?page_id=48"},"modified":"2026-06-29T10:46:38","modified_gmt":"2026-06-29T08:46:38","slug":"restaurierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dhf.be\/de\/restauration\/","title":{"rendered":"Verpflegung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid mb-2 mb-lg-4 mt-4\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading pdw-first-word-highlight\" >Trattoria Filomena, Italien auf dem Gipfel Belgiens<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Von morgens bis abends \u00f6ffnet Ihnen unsere Trattoria ihre T\u00fcren f\u00fcr ein authentisches Erlebnis, sei es f\u00fcr ein Fr\u00fchst\u00fcck, einen geselligen Moment zur Aperitif-Zeit oder ein unvergessliches Abendessen.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Beginnen Sie Ihren Tag ganz entspannt mit einem Kaffee mit intensiven Aromen und lassen Sie sich von einer Platte mit italienischen Wurstwaren verf\u00fchren, begleitet von einem Glas sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlten Weins f\u00fcr einen erstklassigen Aperitivo. Tauchen Sie zum Mittag- oder Abendessen in die kulinarische Welt der italienischen Tradition ein \u2013 mit Gerichten nach Nonna-Art, die von unserem talentierten K\u00fcchenchef <span style=\"font-weight: 400\">Salvatore Maniscalco<\/span> neu interpretiert werden, der klassische Rezepte mit modernen Einfl\u00fcssen verbindet.<\/p>\n<p>La Trattoria Filomena ist eine Einladung, Italien in jedem Moment des Tages zu genie\u00dfen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid mb-4 mb-lg-4 vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1\/5\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1694451769485\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdw-cta-v2\">\n\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00019-LD-683x1024.jpg\" class=\"pdw-cta-v2-img img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00019-LD-683x1024.jpg 683w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00019-LD-200x300.jpg 200w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00019-LD-768x1151.jpg 768w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00019-LD-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00019-LD-1320x1979.jpg 1320w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00019-LD-800x1199.jpg 800w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00019-LD.jpg 1366w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\">\t<div class=\"pdw-cta-v2-title-wrapper\">\n\t\t<div class=\"pdw-cta-v2-title\">Fr\u00fchst\u00fcck<\/div>\n\t\t<span class=\"pdw-icon-chevron-right pdw-icon-20\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<a class=\"pdw-cta-v2-link stretched-link\" href=\"https:\/\/dhf.be\/de\/restaurierung\/das-fruhstuck\/\" title=\"Bankette und Festlichkeiten\">\n\t\t<span class=\"visually-hidden\">Bankette und Festlichkeiten<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1\/5\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1721303171366\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdw-cta-v2\">\n\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-02543-HD-683x1024.jpg\" class=\"pdw-cta-v2-img img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-02543-HD-683x1024.jpg 683w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-02543-HD-200x300.jpg 200w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-02543-HD-768x1152.jpg 768w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-02543-HD-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-02543-HD-scaled.jpg 1366w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-02543-HD-1320x1979.jpg 1320w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-02543-HD-800x1199.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\">\t<div class=\"pdw-cta-v2-title-wrapper\">\n\t\t<div class=\"pdw-cta-v2-title\">Aperitif<\/div>\n\t\t<span class=\"pdw-icon-chevron-right pdw-icon-20\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<a class=\"pdw-cta-v2-link stretched-link\" href=\"https:\/\/dhf.be\/de\/restaurierung\/brasserie-hohes-venn\/\" title=\"Die Brauerei\">\n\t\t<span class=\"visually-hidden\">Die Brauerei<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1\/5\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1694451782375\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdw-cta-v2\">\n\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00424-HD-683x1024.jpg\" class=\"pdw-cta-v2-img img-fluid w-100\" alt=\"journ\u00e9e-spa-en-couple-restaurant\" srcset=\"https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00424-HD-683x1024.jpg 683w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00424-HD-200x300.jpg 200w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00424-HD-768x1151.jpg 768w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00424-HD-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00424-HD-scaled.jpg 1366w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00424-HD-1320x1979.jpg 1320w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2025\/01\/2024-12-23-CLIVAGE-DHF-00424-HD-800x1199.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\">\t<div class=\"pdw-cta-v2-title-wrapper\">\n\t\t<div class=\"pdw-cta-v2-title\">Trattoria Filomena<\/div>\n\t\t<span class=\"pdw-icon-chevron-right pdw-icon-20\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<a class=\"pdw-cta-v2-link stretched-link\" href=\"https:\/\/dhf.be\/de\/restaurierung\/restaurant-a-ovifat\/\" title=\"Das Restaurant\">\n\t\t<span class=\"visually-hidden\">Das Restaurant<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1\/5\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1740131200549\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdw-cta-v2\">\n\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2024\/12\/C-J-650-683x1024.jpg\" class=\"pdw-cta-v2-img img-fluid w-100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2024\/12\/C-J-650-683x1024.jpg 683w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2024\/12\/C-J-650-200x300.jpg 200w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2024\/12\/C-J-650-768x1152.jpg 768w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2024\/12\/C-J-650-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2024\/12\/C-J-650-scaled.jpg 1365w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2024\/12\/C-J-650-1320x1980.jpg 1320w, https:\/\/dhf.be\/files\/uploads\/2024\/12\/C-J-650-800x1200.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\">\t<div class=\"pdw-cta-v2-title-wrapper\">\n\t\t<div class=\"pdw-cta-v2-title\">Bankette und Festlichkeiten<\/div>\n\t\t<span class=\"pdw-icon-chevron-right pdw-icon-20\"><\/span>\n\t<\/div>\n\t<a class=\"pdw-cta-v2-link stretched-link\" href=\"https:\/\/dhf.be\/de\/restaurierung\/hochzeitssaal-belgien\/\" title=\"Bankette und Festlichkeiten\">\n\t\t<span class=\"visually-hidden\">Bankette und Festlichkeiten<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3><strong>Eine Reise nach Italien im Herzen der Hohen Venns: Die Trattoria Filomena<\/strong><\/h3>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Gen\u00fcsse am Morgen: Ein Fr\u00fchst\u00fcck nach italienischer<\/strong><br \/><strong>Art<\/strong>\nUnsere Trattoria empf\u00e4ngt Sie schon am Morgen mit einem Fr\u00fchst\u00fccksbuffet voller italienischer Aromen. Stellen Sie sich frisches, goldbraunes Geb\u00e4ck, sonnenverw\u00f6hnte Fr\u00fcchte und warme Spezialit\u00e4ten vor, die Sie direkt in die K\u00fcche einer Nonna entf\u00fchren. Dieser genussvolle Moment ist der ideale Auftakt f\u00fcr einen erlebnisreichen Tag im Herzen des Hohen Venns.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Die Kunst des Tischens: Ein authentisches<\/strong><br \/><strong>kulinarisches Erlebnis<\/strong>\n\u2013 Anstatt der K\u00fcche der Ardennen wollten wir hier, in dieser gr\u00fcnen Oase, die Seele Italiens mit Ihnen teilen. Jedes Gericht, das in unserer Trattoria serviert wird, ist eine Hommage an traditionelle Rezepte, inspiriert von italienischen Gro\u00dfm\u00fcttern. Lassen Sie sich von unserer Speisekarte verf\u00fchren \u2013 ein Angebot, das die einzigartigen Aromen jeder italienischen Region zelebriert.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Ein Herzensprojekt an einem unerwarteten<\/strong><br \/><strong>Ort<\/strong>\nAuch wenn die Vorstellung, mitten im Hohen Venn eine italienische Trattoria zu entdecken, zun\u00e4chst \u00fcberraschen mag, handelt es sich doch vor allem um ein Herzensprojekt. Diese Entscheidung spiegelt die Liebe zur authentischen italienischen K\u00fcche wider und den Wunsch, diese zeitlosen Aromen in einem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Ambiente zu teilen.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Die Hohen Fagnes: Eine nat\u00fcrliche Kulisse f\u00fcr einen kulinarischen<\/strong><br \/><strong>Ausflug<\/strong>\nDer Charme der Hohen Fagnes harmoniert perfekt mit der Herzlichkeit und Geselligkeit unserer Trattoria. Umgeben von T\u00e4lern und gr\u00fcnen W\u00e4ldern l\u00e4dt die Trattoria zu einer Auszeit ein, die Gastronomie und Natur vereint. Genie\u00dfen Sie vor oder nach dem Essen die malerischen Wanderwege und atmen Sie die reine Luft dieser au\u00dfergew\u00f6hnlichen Region ein.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Reservieren Sie Ihren Tisch und erleben Sie Italien auf h\u00f6chstem Niveau<\/strong><br \/><strong>.<\/strong>\nTauchen Sie ein in ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis und lassen Sie sich in einer bezaubernden Atmosph\u00e4re vom Zauber italienischer Aromen verzaubern. Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch in unserer Trattoria telefonisch oder per E-Mail unter www.trattoriafilomena.be und freuen Sie sich auf eine kulinarische Reise, die das Herz erw\u00e4rmt.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trattoria Filomena, l'Italie au sommet de la Belgique De l\u2019aube au cr\u00e9puscule, notre trattoria vous ouvre ses portes pour une exp\u00e9rience authentique, que ce soit pour un petit-d\u00e9jeuner , un moment convivial \u00e0 l\u2019heure de l\u2019aperitivo ou un d\u00eener m\u00e9morable. D\u00e9marrez votre journ\u00e9e en douceur avec un caf\u00e9 aux ar\u00f4mes intenses, laissez-vous s\u00e9duire par une [...]","protected":false},"author":6480,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-18 08:49:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhf.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhf.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhf.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhf.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhf.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dhf.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37184,"href":"https:\/\/dhf.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/37184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhf.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}